Èṣù suas funções e suas cores, por Baálẹ̀ṣù Adéwùmí Eléṣùúdé Àgbó
Èṣù é uma divindade fundamental na religião iorubá (religião Ìṣẹ̀ṣe) e na espiritualidade. Ele é um mensageiro especial e executor das leis naturais e divinas. É frequentemente associado a encruzilhadas e à comunicação entre humanos e outras divindades.
Abrange aspectos-chave de Èṣù. Funções e Responsabilidades:
- Mensageiro: Èṣù serve como mensageiro da divindade suprema Olódùmarè e de outras divindades, facilitando a comunicação e a distribuição de sacrifícios.
- Aplicação da Lei: Como o principal executor das leis naturais e divinas, Èṣù mantém a ordem e o equilíbrio no universo.
- Intermediário: Ele atua como mediador entre humanos e espíritos malignos (Ajoguns), supervisionando a distribuição de sacrifícios relevantes à ordem de Olódùmarè.
- Agilidade e Força: Acredita-se que ele seja ágil e esteja sempre disposto a encarar um desafio.
Estas são as razões pelas quais Èṣù é simbolizado em roupas vermelhas e pretas:
- Vermelho: simboliza energia, dinamismo e poder, refletindo o papel de Èṣù como mensageiro e executor das leis naturais e divinas.
- Preto: representa o desconhecido, a encruzilhada ou o equilíbrio entre o bem e o mal, que são todos aspectos do domínio de Èṣù. Como uma divindade que regula as forças divergentes do mundo e mantém o equilíbrio, o preto pode simbolizar sua conexão com os aspectos misteriosos e complexos da vida.
Èṣù usa roupas vermelhas, pretas e brancas em Kétu (a casa de Atoye). Ele usava tecido preto para vencer as más ações de todos os homens, tecido vermelho para vencer as más ações das mulheres e usava tecido branco para fazer dele (Atoye) um rei rico. Em alguns casos, ele evita o tecido branco porque não foi capaz de vencer a morte com Ọ̀rúnmìlà (razão pela qual adóṣù Èṣù não deve ver os olhos de pessoas mortas e também não deve entrar em nenhuma sepultura).
EM INGLÊS
Èṣù is a pivotal deity in Yoruba religion (Ìṣẹ̀ṣe religion) and spirituality, he is a special messenger and enforcer of natural and divine laws. He's often associated with crossroads, and communication between humans and other deities.
Encompass key aspects of Èṣù. Roles and Responsibilities:
- Messenger: Èṣù serves as a messenger to the supreme deity Olódùmarè and other deities, facilitating communication and distribution of sacrifices.
- Law Enforcement: As the chief enforcer of natural and divine laws, Èṣù maintains order and balance in the universe.
- Intermediary: He acts as a mediator between humans and evil spirits (Ajoguns), supervising the distribution of sacrifices relevant to Olódùmarè order.
- Agility and Strength: He's believed to be agile and always willing to rise to a challenge.
These are the reasons why Èṣù is symbolized in red and black clothes:
- Red: symbolize energy, dynamism, and power, reflecting Èṣù's role as a messenger, and enforcer of natural and divine laws.
- Black: represent the unknown, crossroads, or the balance between good and bad, which are all aspects of Èṣù's domain. As a deity who regulates divergent world forces and maintains balance, black might symbolize his connection to the mysterious and complex aspects of life.
Èṣù uses all red, black and white clothes at Kétu (the home of Atoye). He used black cloth to conquer all men's evil deeds, red cloth to conquer women evil deeds and use white cloth to make him (Atoye) a wealthy king. In some instances he avoids white cloth because he was not able to conquered death with Ọ̀rúnmìlà (reason why adóṣù Èṣù must not see the eye of dead person and also must not enter any grave).
✒️ Escrito e entregue pelo alto chefe ÀJÀYÍ ADÉWÙMÍ ELÉṢÙÚDÉ (BAÁLẸ̀ ÈṢÙ ÀGBÓ), Kìṣí, 03 de Junho de 2025